Aceptacién En línea

Bienvenido al portal del paciente MyChart ®. Por favor, lea estos términos y condiciones cuidadosamente antes de acceder y utilizar MyChart. Al hacer clic en "Acepto" o de otra manera utilizar los servicios a través de MyChart Dallas County Hospital District dba Parkland Health & Hospital System, cada usuario ("usted" o "Yo") acepta haber leído, entendido y acepta que quedará vinculado por estas Condiciones y condiciones que pueden ser enmendadas de vez en cuando. Los términos "Parkland Health & Hospital System", "Parkland", "nosotros" y "nuestro" se refieren a Parkland Health & Hospital System.

NOTA: MYCHART NO ES UN SISTEMA DE EMERGENCIA.

El sistema MyChart nunca debe ser usado para asuntos urgentes. El tiempo de respuesta previsto para la respuesta a los mensajes electrénicos es de 1 a 2 días laborales, pero puede ser más largo. Además, no se debe asumir que su proveedor tiene conocimiento de cualquier cambio en su salud, incluso si usted ha enviado correos electrénicos o actualizaciones a través del sistema de MyChart. En consecuencia, LLAME AL 911 O AL MEDICO Y / O vaya al servicio de urgencias de un hospital local, si usted cree que está experimentando una emergencia médica o CUALQUIER OTRO CAMBIO de salud que son sean problemáticos para usted.

Notificacién de Prácticas de Privacidad de Informacién de Salud

Parkland Health & Hospital System considera la privacidad de su informacién de salud ser un elemento importante en nuestra relacién con usted. Nuestra responsabilidad de mantener la confidencialidad de su informacién de salud es una que se toma muy seriamente.

Su cuenta MyChart

Para abrir una cuenta de MyChart, cada usuario debe cumplir con las políticas vigentes de Parkland Health & Hospital System. Yo entiendo que mi inscripcién está condicionada a la verificacién de mi identidad ya sea en persona por un miembro del personal del Parkland Health & Hospital System, o un médico del mismo. Estoy de acuerdo en que no voy a tratar de acceder a la informacién médica de cualquier otra persona a través de MyChart. En el caso de que creo que tengo acceso no autorizado, o creo que alguien más tiene acceso no autorizado a los datos MyChart, estoy de acuerdo en notificar inmediatamente a Parkland Health & Hospital System.

Entiendo que Parkland Health y el Hospital servicio MyChart sistema sélo está disponible para los pacientes que están recibiendo cuidado actual del médico de Parkland Health and Hospital System, y esta cuenta se desactivará una vez que ya no sea paciente de Parkland Health and Hospital System. Estoy de acuerdo en contactar a Parkland Health and Hospital System a través de correo electrénico o correo de voz en el momento oportuno, una vez mi atencién en Parkland Health and Hospital System se termine.

También entiendo que Parkland Health & Hospital System puede modificar los servicios MyChart y / o suspender en cualquier momento y sin previo aviso a mí. Parkland Health & Hospital System también podrá suspender mi acceso por no cumplir con los términos actuales, las condiciones, políticas o procedimientos relacionados con los servicios de MyChart. Estoy de acuerdo que Parkland Health & Hospital System no tendrá ninguna responsabilidad en relacién con estos cambios, suspensién o terminacién.

El uso de Parkland Health & Hospital de MyChart Sistema de Servicios de Salud

Al aceptar estos términos y condiciones, reconozco que estoy solicitando el acceso a partes de mi informacién de salud y la capacidad de comunicarse con mi Parkland Health & Hospital System equipo de atencién médica acerca de mi informacién de salud a través de Internet utilizando una aplicacién informática denominada MyChart.

Entiendo que mi equipo médico de Parkland Health & Hospital System puede enviar mensajes a través del sistema de Parkland Health & Hospital de MyChart. Estos mensajes pueden contener informacién que es importante para mi salud y atencién médica. Es mi responsabilidad controlar estos mensajes que se envían a mi bandeja de entrada de Parkland Health & Hospital System MyChart . Tengo la opcién de introducir un correo electrénico válido y funcional que se puede usar para avisarme la presencia de mensajes de parte Parkland Health and Hospital System MyChart.

Si decido proporcionar esta direccién de correo electrénico para la notificacién de la presencia de mensajes MyChart de Parkland Health and Hospital System, actualizaré mi direccién de correo electrénico en el sistema de MyChart Parkland Health and Hospital System según sea necesario. Estoy de acuerdo en no responzabilizar a Parkland Health and Hospital System o el hospital Parkland y equipo de atencién médica del sistema por pérdidas, daños o reclamos de cualquier tipo que sean como resultado de los mensajes de Parkland Health and Hospital System MyChart que no yo no llegue a leer de una manera oportuna.

Estoy de acuerdo en que toda la comunicacién a través de Parkland Health y Hospital System MyChart será concerniente a mis asuntos de salud. Tengo entendido que el contenido de cualquier mensaje se pueden almacenar en mi archivo médico permanente. Entiendo que pedir consejo de otra persona podría ser perjudicial y es una violacién de los términos de uso de Parkland Health y Hospital System MyChart. El equipo de atencién medica de Parkland Health and Hospital System no asume ninguna responsabilidad por informacién de salud o de servicios utilizados por personas que no sean usuarios registrados o afiliados a Parkland Health and Hospital System MyChart.

Usted es responsable de su ID y contraseña MyChart

Entiendo que voy a crear un cédigo único de identificacién (ID) y la contraseña que se utilizará para acceder a mi informacién de salud a través del sistema de Parkland Health y el Hospital MyChart. Entiendo que este ID y la contraseña son cédigos únicos que me identifican en el sistema informático MyChart Hospital System Salud y Parkland. Las consultas y las entradas que hago a través de Parkland Health y Hospital System se registrarán con mi identidad.

Yo entiendo que es muy importante mantener el ID y la contraseña que utilize para acceder a Parkland Health y Hospital System MyChart completamente confidencial. Si en algún momento siento que la confidencialidad de mi contraseña ha sido comprometida, la cambiaré al ir al enlace de contraseña en la página web de Parkland Health and Hospital System MyChart. Entiendo que el equipo de atencién médica de Parkland Health and Hospital System no asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquiera y todos daños de responsabilidad civil que sean consecuencia de una violacién de confidencialidad del registro médico como resultado de mi participacién o la pérdida de mi contraseña. Si el equipo de atencién medica de Parkland Health and Hospital System descubre que inapropiadamente he compartido mi contraseña con otra persona, o que he abusado mis privilegios de acceso a Parkland Health and Hospital System MyChart de cualquier modo, mi participacién en Parkland Health and Hospital System MyChart puede ser interrumpido por el equipo de atencién médica sin previo aviso.

Notificacién de informática y seguridad de la red

Utilizamos métodos técnicos y de procedimiento para mantener la integridad y seguridad de la base de datos del sistema de Parkland Health & Hospital, incluso el uso de servidores de seguridad comercialmente razonables, el cifrado y la tecnología comparable. Sistemas de Parkland y recursos de red pueden ser controlados a todos los efectos legales, en particular para que su uso sea autorizado, para la gestién del sistema, para facilitar la proteccién contra el acceso no autorizado, y para verificar los procedimientos de seguridad, supervivencia y seguridad operacional. El monitoreo puede incluir pruebas de seguridad de las entidades autorizadas para probar o verificar la seguridad de este sistema.

Toda informacién, incluso informacién personal, puesta o enviada a través de este sistema puede ser utilizada sélo para fines autorizados. El uso no autorizado puede ser sujeto a un proceso penal. La evidencia de uso no autorizado puede ser usada para una accién disciplinaria administrativa, penal o de otro tipo. El uso de este sistema informático, autorizado o no autorizado, constituye el consentimiento a la supervisién de este sistema.

Contenido disponible No es Consejo Médico

De vez en cuando, Parkland Health & Hospital System puede asegurarse de que el contenido y la informacién disponible en el sitio web (por ejemplo, materiales que explican los resultados de pruebas o describan ciertas condiciones). Este contenido es sélo para fines informativos y no es un sustituto del juicio profesional de los proveedores de salud que se centran en el diagnéstico y el tratamiento de usted. Además, si los contenidos de terceros se muestra a través del servicio MyChart, Parkland Health / Hospital System permite que esto esté disponible para su conveniencia y no avala dichos contenidos ni hace ninguna representacién o garantía con respecto a su contenido, calidad o precisién.

Responsabilidad, Limitacién de Responsabilidad

Entiendo que Parkland Health y el Hospital MyChart sistema pueden no estar disponibles para mí todo el tiempo debido a fallos del sistema, procedimientos de copia de seguridad, mantenimiento u otras causas fuera del control de Parkland Health and Hospital System. El acceso se proporciona "tal cual, como-disponible" y no garantiza que voy a ser capaz de acceder a Parkland Health y Hospital System MyChart en un momento determinado.

Parkland Health & Hospital System EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL SERVICIO MYCHART, INCLUYENDO GARANTÍAS DE EXACTITUD, COMERCIALIZACIéN, DE NO VIOLACIéN E APTITUD PARA UN PROPéSITO PARTICULAR. Estoy de acuerdo que Parkland Health & Hospital System no tiene ninguna responsabilidad en relacién a los errores en el servicio MyChart o cualquier imprecisién, errores o interrupciones causadas por líneas de comunicacién, el internet o cualquier otro servicio o dispositivo que use para acceder al servicio MyChart. En momentos en que el sistema de Parkland Health & Hospital de MyChart no esté disponible, otros métodos de comunicacién (por ejemplo, teléfono) deben utilizarse para acceder a Parkland Health & Hospital System.

Reconozco y acepto que ni PARKLAND HEALTH AND HOSPITAL SYSTEM NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES DE LICENCIAS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS SERáN RESPONSABLES BAJO ESTE ACUERDO POR LOS DAñOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, DERIVADOS O EN CONEXION AL USO O LA INABILIDAD DE USAR EL SERVICIO MYCHART, INCLUYENDO CUALQUIER DAñO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAñOS PERSONALES, MUERTE POR NEGLIGENCIA, PéRDIDA DE BENEFICIOS O DAñOS RESULTANTES DEL RETRASO, INTERRUPCIéN DE SERVICIO, VIRUS, ELIMINACIéN DE ARCHIVOS O COMUNICACIONES ELECTRéNICAS, O error, omisién o inexactitud OTROS EN SERVICIO, SEA O NO SEA CULPA DE NEGLIGENCIA DE PARTE DE PARKLAND O NO, AUNQUE PARKLAND HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAñOS. NI PARKLAND NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES DE LICENCIAS O PROVEEDORES DE SERVICIOS PUEDEN SER RESPONSABLES BAJO ESTE ACUERDO POR MáS DE $ 1.000. LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIéN SE APLICAN A USTED SéLO EN LA MEDIDA EN QUE SEAN LEGALES EN SU JURISDICCIéN.

Encuestas

Entiendo que de vez en cuando se me puede pedir completar encuestas de satisfaccién del paciente a través del sistema de Parkland Health & Hospital System MyChart. Parkland Health & Hospital System puede analizar la informacién presentada a través del sistema de Parkland Health & Hospital System MyChart como parte de los estudios e informes descriptivos (demográficos). En tales casos, toda mi informacién de identificacién personal será eliminada.

Derechos de propiedad; Restricciones de uso

Reconozco y acepto que Parkland y sus licenciatarios poseen todos los derechos de propiedad sobre el servicio MyChart y toda la tecnología relacionada con ellas. Estoy de acuerdo en no copiar, modificar, crear trabajos derivados de, mostrar públicamente o ejecutar, publicar, transmitir, distribuir o realizar ingeniería inversa de ninguna de Parkland o del material de propiedad de sus licenciantes. Excepto por mi uso permitido a continuacién, reconozco que no tengo ningún derecho, título o licencia para cualquiera propiedad intelectual de Parkland o de sus licenciantes afiliados.

Estoy de acuerdo en que no voy a utilizar el servicio de MyChart para realizar cualquiera de los siguientes: (1) subir informacién difamatoria, indecente, obscena, spam, de acosar o dar material objetable o cualquier material protegido por derechos de autor o de terceros, (2) el uso del servicio a violar los derechos legales o de terceros o que viole las leyes de cualquier jurisdiccién; (3) tergiversar mi identificacién como un tercero o tergiversar su afiliacién con cualquier persona o entidad, (4) enviar o transmitir cualquier publicidad o solicitudes de negocios o (5) participar en cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso de cualquier persona del servicio MyChart o que, a criterio de Parkland, puedan dañar a Parkland o los usuarios del servicio MyChart ni las exponga a riesgo.

Modificacién de las Condiciones

De vez en cuando, Parkland Health & Hospital System puede revisar y actualizar estos Términos y Condiciones mediante la publicacién de los términos modificados al servicio MyChart. Si usted no está de acuerdo con los Términos y Condiciones (en su versién modificada de vez en cuando) o no está satisfecho con el servicio MyChart, su único y exclusivo remedio es dejar de utilizar el servicio de MyChart.

Condiciones Generales

Los presentes Términos y Condiciones, ya que pueden ser enmendados de vez en cuando, por completo y exclusivamente indican el acuerdo entre usted y Parkland Health & Hospital System con respecto al servicio de MyChart, y no hay otros términos que pueden haber sido comunicados a usted verbalmente o por cualquier otra forma tendrán algún valor ni efecto. Si alguna parte de estos Términos y Condiciones es inaplicable, la parte inaplicable será interpretada para reflejar, tan cerca como sea posible, las intenciones originales de las partes. Las demás disposiciones de estos Términos y Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. La falla de Parkland Health & Hospital System en insistir al estricto cumplimiento de cualquier disposicién de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a la disposicién. Ni el curso de las negociaciones o de conducta entre usted y la Compañía, ni las prácticas de comercio se considerará para modificar estas condiciones de uso. Licenciantes de Parkland y proveedores de servicios son terceros beneficiarios de estos Términos de uso.

Ley aplicable y jurisdiccién

Estos Términos y Condiciones se rigen por la ley de Texas. EL LUGAR EXCLUSIVO PARA CUALQUIER DISPUTA RELACIONADA CON EL SERVICIO ES LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES ESTAN UBICADAS EN DALLAS COUNTY, TEXAS. DOY MI CONSENTIMIENTO A LA JURISDICCION PERSONAL DE ESTOS TRIBUNALES Y CORTES.